Opublikowane

---

Dr hab. Karol Żakowski, Japan’s Response to History Problems: National Interests, Ideologies, and Decision-Making Processes

2025 | Routledge | Monografia | Korekta natywna książki, drobne prace redakcyjne [SP & MM]

---

Dr Jakub Gortat, Remembering National Socialism in Austrian Post-war Film

2025 | Monografia | Brill | Korekty tekstu monografii napisanej w języku angielskim, drobne prace redakcyjne [SP]

---

Dr Jakub Gortat, The Permanent Exhibition of the Documentation Centre of the Austrian Resistance and its role in coming to terms with Austria’s Nazi past and the Holocaust

2024 | New German Critique, Duke University Press | Artykuł naukowy | Korekta tekstu napisanego w języku angielskim, drobne prace redakcyjne [SP & MM]

---

Dr Jakub Gortat, Austrian national identity in the centre-periphery model

2024 | Identities: Global Studies in Culture and Power, Taylor & Francis | Artykuł naukowy | Korekta tekstu napisanego w języku angielskim, drobne prace redakcyjne [SP]

---

Dr Barbara Kratiuk, Vietnam and The United States’ Balancing Strategy in East Asia, 1995-2016

2025 | W recenzji | Monografia | Przekład książki na język angielski, konwersja formatu bibliografii [MM] + korekta natywna [SP]

---

Dr hab. Dominik Mierzejewski, The Communist Party of China Congress: Day by Day

2022 | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | Artykuł badawczy | Korekta tekstu napisanego w języku angielskim [SP]

---

Dr hab. Dominik Mierzejewski, China’s Provinces and the Belt and Road Initiative

2021 | Routledge | Monografia | Korekta tekstu napisanego w języku angielskim | [SP]

---

Dr hab. Marta Woźniak-Bobińska, Modern Assyrian/Syriac Diaspora in Sweden

2020 | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego| Monografia | Przekład monografii na język angielski [MM] + korekta natywna [SP]

---

Dr Jakub Gortat, Hannas schlafende Hunde (2016): Andreas Gruber’s and Elisabeth Escher’s Coming to Terms with the Nazi Past in Austria

2020 | Journal of Austrian Studies, University of Nebraska Press 53 (4) | Artykuł naukowy | Korekta tekstu napisanego w języku angielskim [MM]

---

Dr hab. Dominik Mierzejewski, dr hab. Bartosz Kowalski, China’s Selective Identities. State, Ideology and Culture

2019 | Monografia | Palgrave Macmilian | Korekta natywna książki napisanej w języku angielskim [SP]

---

Dr Marcin Wilkowski, Change Matters More Than Numbers

2017 | Muzeum Narodowe w Warszawie | Artykuł w publikacji MNW Open Digital Projects | Przekład na język angielski [MM]

---

Karolina Tabak, The Challenges of Sharing Cultural Heritage

2017 | Muzeum Narodowe w Warszawie | Artykuł w publikacji MNW Open Digital Projects | Przekład na język angielski [MM]

---

Tomasz Walkiewicz, Polish military formations of the First World War in documents preserved at the State Archive in Łódź

2016 | Peter Lang | Artykuł w zbiorze The Great War. Insights and Perspectives, red. Elżbieta Katarzyna Dzikowska, Agata Handley, Piotr Zawilski | Przekład artykułu [MM]

---

Karolina Sidowska, Approaches Towards Shame in Contemporary Polish Literature

‘2016 | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskkiego | On-line/Offline. Between Text and Experience, red. J. Płuciennik | Przekład artykułu [MM]

---

Dr Mirosław Filiciak, The Use of Media and Social Divisions

2014 | Centrum Cyfrowe Projekt: Polska | Raport z badań | Tłumaczenie treści sprawozdania [MM]

---

Dr Alek Tarkowski, Michał Danielewicz, Copyright Law in Transition

2013 | Centrum Cyfrowe Projekt: Polska | Raport z projektu i badań | Tłumaczenie treści sprawozdania [MM]

---

---