Poniżej znajdą Państwo wybrane książki i artykuły tłumaczone lub opracowane przez nasz zespół.
Linki prowadzą do poszczególnych publikacji na stronach wydawców.
Tłumaczone lub opracowane przez nas prace naukowe były publikowane m.in. w wydawnictwach Routledge, Peter Lang, Duke University Press, University of Nebraska Press i innych. Lista nie zawiera najnowszych realizacji przesłanych do wydawców..
Dr hab. Karol Żakowski, Japan’s Response to History Problems: National Interests, Ideologies, and Decision-Making Processess
Routledge, 2025. Monografia. Korekta natywna, drobne prace redakcyjne (SP).
Dr Barbara Kratiuk, Vietnam and The United States’ Balancing Strategy in East Asia, 1995-2016
2025 [przesłane do wydawnictwa]. Tłumaczenie monografii (MM) i koretka natywna (SP).
Dr Jakub Gortat, The Permanent Exhibition of the Documentation Centre of the Austrian Resistance and its role in coming to terms with Austria’s Nazi past and the Holocaust
2024, New German Critique, Duke University Press | Artykuł naukowy | Korekta tekstu w języku angielskim, drobne prace redakcyjne [MM].
Dr hab. Dominik Mierzejewski, China’s Provinces and the Belt and Road Initiative
Routledge, 2021 | Monografia | Korekta tekstu napisanego w języku angielskim | Steven Parmee
Dr hab. Marta Woźniak-Bobińska, Modern Assyrian/Syriac Diaspora in Sweden
2020, Wydawnictwo Uniwersyetu Łódzkiego. Przekład monografii (MM) i korekta natywna (SP).
Dr hab. Dominik Mierzejewski, China’s Provinces and the Belt and Road Initiative
Routledge, 2021 | Monografia | Korekta tekstu napisanego w języku angielskim | Steven Parmee
Dr Jakub Gortat, Hannas schlafende Hunde (2016): Andreas Gruber’s and Elisabeth Escher’s Coming to Terms with the Nazi Past in Austria
Journal of Austrian Studies, University of Nebraska Press 53 (4). 2020. Artykuł naukowy. Korekta tekstu napisanego w języku angielskim (MM).
Tomasz Walkiewicz, Polish military formations of the First World War in documents preserved at the State Archive in Łódź
Artykuł w zbiorze Études offers comprehensive consulting, management, design, and research solutions. Our vision is to be at the forefront of architectural innovation, fostering a global community of architects and enthusiasts united by a passion for creating spaces. Every architectural endeavor is an opportunity to shape the future.
IN OTHER WORDS | Moraczewska & Parmee 
Leave a comment